You can use an app like
softkey enabler, or a simpler way would be to edit your build.prop (softkeys are built in to all 4.x.x roms, touchwiz disables them) using a file explorer. Go to system/build.prop and copy/paste the following;
qemu.hw.mainkeys=0
and they'll appear after a reboot.